第2屆台灣觀光金獎英雄榜

從事導遊工作第10年，首次榮獲台灣觀光金獎，她認為這既是意外之喜，也是一個導遊生涯的新里程碑，她期許自己要效法老師中華民國觀光導遊協會張明石副理事長，終生學習分享經驗，將台灣之美介紹給來臺的國際觀光客。

李亭瑤熱愛學習，英語系畢業後從事英語教學，由於她的外語能力，經常帶外國朋友遊覽台灣，因此朋友建議她考取英語導遊執照。2014年，她走出舒適圈，報考並幸運地通過了考試，完成訓練後，她最初是在休假兼任導遊，隨著時間的推移，越發感受到旅行業的趣味，這讓她不斷學習新知，開拓視野，逐步成為專業導遊。對她而言，當老師和導遊有著相似的教學本質，只是傳遞的內容從英語轉為台灣的風土民情，在不斷進修的過程中，她對台灣的文化古蹟尤其感興趣；疫情期間，她前往板橋龍山寺文化廣場，與何良正老師學習古蹟導覽，並透過訓練和考試成為艋舺龍山寺的雙語古蹟導覽志工；她還常常專程前往故宮博物院學習，聽專業志工老師的解說，獲益良多，她說，故宮確實是台灣的瑰寶，值得國人珍惜。


李亭瑤不斷精進語言和文化素養，經常擔任交通部觀光署的導遊職前訓練英語口試委員和示範導遊，她認為，成為一名優秀的英語導遊不僅需要流利的英語，更要具備深厚的導覽技巧，才能真正成為在地的觀光大使，她非常喜歡小王子中的一句經典名言：「真正重要的事物，用肉眼是看不見的。要用心去感受。」她認為，導遊的職責就在於用專業與熱情去感動每一位旅人。

在她的帶領下，許多國際訪客於台灣留下美好回憶，她曾負責加拿大前議員參訪團環島與參訪行程、美國史丹佛大學MBA安排外貿協會及臺灣知名企業參訪；也亦為梵克雅寶珠寶品牌貴賓導覽台北古蹟、為中研院生醫轉譯研究中心邀請之國際學者導覽新北市、為加拿大高端奢華旅行社Tully Travel 執行主席導覽環島行程、為國際重要訪賓英語導覽艋舺龍山寺，曾經有位來自西班牙的旅人直接告訴她，因為她的解說而認識臺灣，並且承諾要帶家鄉的人來臺灣，讓巴塞隆納的人認識地圖上有個國家叫臺灣。

除了導覽工作，李亭瑤還擔任台科大和屏科大應用外語系的業師，並到花東部落分享英語導覽技巧。李亭瑤說，導遊是個有趣又充滿成就感的工作，因為導覽她認識來自世界的旅人，並藉此機會讓他們了解台灣的風土人情，反過來，她也因為這份工作更加愛上這片土地，她說：「臺灣真的很美很美，讓世界看見台灣，是無比美好的驕傲。」